[Дракон, который хотел стать человеком]

Съездили ко мне на дачу с японскими сенсеями
Их так удивляет, что в России так много полей/местности, на которых не выращивают ничего и вообще никак не используют. И особенно то, что участок в 6 соток вместе с домом можно купить тысяч за 70. Они так удивились и сказали, что за такую цену надо сегодня же покупать
Пытались вместе разобраться зачем же в русском так много глаголов, связанных с передвижениями: например, идти и ходить, или почему нельзя было бы говорить вместо "ездить" - "идти", ведь в японском именно так, да и в английском и в других языках.
Сенсей сказала, что морковная ботва очень вкусная, если мелко перетереть её с сахаром. Странно, но классно будет попробовать это сделать
Под конец дня погода совсем испортилась, пошёл дождь и мы засобирались обратно в город. Уже в городе у нас благополучно заглохла машина и мы все вместе её толкали Забавно, в первый раз толкал машину и мне даже понравилось.

@темы: япоша, дыбр

Comments

[Такой зеленый укроп]

мало х3
интересно, почемууу х3 многообразие речи~

[Дракон, который хотел стать человеком]

Hoshivara., надо разразиться на большой пост про каллиграфию х3

[Такой зеленый укроп]

Дракон, который хотел стать человеком, ты сможешь!

[LenGree]

ботва очень вкусная, если мелко перетереть её с сахаром.

Мне всегда так в детстве бабушка делала, вкусно

[Дракон, который хотел стать человеком]

LenGree, вау о.о
скорее бы она подросла побольше - пообщипаю, попробую :3

[LenGree]

Дракон, который хотел стать человеком, Я в ботанике ноль)) Ботва — это сама морковь, оранжевая? Мне давали ее)

[Дракон, который хотел стать человеком]

LenGree, нене, ботва - это то, что зелёное :3

[LenGree]

Дракон, который хотел стать человеком, как ее можно есть о_О

[Дракон, который хотел стать человеком]

LenGree, у меня та же реакция была, но японцы в оба голоса говорят, что вкусно

[LenGree]

Дракон, который хотел стать человеком, мэйби японцы тоже не отличают ботву от плода?

[Дракон, который хотел стать человеком]

LenGree, я бы конечно мог подумать что-то типа:"Может, они не знают. что оранжевое - вкуснее?", но нет у японцев всё просчитано и всё идёт в пищу
что поделать - гениальная нация :3